Autumn Nights Thanksgiving Table - Noches de Otoño, mesa de Acción de Gracias
11/14/2020 |
¡Hola! Se que este año ha sido difícil, nos ha desmotivado y que nos ha desesperanzado porque hemos presenciado indiferencia ante las injusticias, porque hemos visto odio y segregación, porque hemos visto la naturaleza gritar para ser salvada, porque el odio muchas veces se impuso y porque tanta gente inocente ha muerto este año por la indolencia de otros; por eso es más importante aún AGRADECER así que este año les propongo un Día de Acción de Gracias diferente cuidándonos y cuidando a las personas que amamos.
Hay mucho que agradecer, porque de las dificultades siempre salen cosas buenas, este año debemos agradecer más que nunca que tenemos salud, agradecer por nuestra familia y amigos, agradecidas/os porque aprendimos a amar nuestro hogar y valorarlo, agradecer por el arte y todos los artistas que nos animaron y nos acompañaron durante el encierro. Agradecer por el personal de salud, por los repartidores, los empleados de los supermercados y farmacias, en fin por todos los trabajadores esenciales y que nunca tratamos como tales. Agradecer por esos seres amables y desinteresados.
Este año nuestra inspiración han sido las noches y la naturaleza otoñal, colores tierra, mariposas y polillas.
Para ayudarte a celebrar de forma bonita (como siempre) y segura a la vez, te propongo mantener tu lista de invitados presenciales por debajo de 10 protegiendo así sobretodo a todos seres queridos más vulnerables como tus abuelos, tus padres o cualquier amigo o familiar con alguna condición especial de salud, para esto les comparto unas invitaciones digitales y un fondo para usar en Zoom y así celebrar todos juntos en la distancia, también tenemos etiquetas para enviar unas cajitas a esas personas que estarán vía Zoom y pueden armar su mesa y comer los mismos platos que todos.
La hermosa papelería diseñada por Francina está disponible totalmente gratis en el BLOG DE LA LILÚ. La papelería incluye invitaciones físicas y digitales, tarjetas de menú, tarjetas de lugar, tarjetas de recetas y sobretodo tarjetas de agradecimiento para llenar en la cena y compartir cada quien leyendo la suya.
Espero que pasen un día de acción de gracias bonito, seguro y con amor. Si usaste la papelería o te inspiraste con nuestra idea compártelo con nosotros usando el HT #thanksgivingvaguada
Hi! I know that this year has been tough, it has discouraged us and made us feel hopeless because we have witnessed indifference to injustices, because we have seen hatred and segregation, because we have seen nature cry out to be saved, because hatred was imposed many times and because so many innocent people have died this year because of the indolence of others; That’s why it is even more important to be THANKFUL so this year I propose to you a different Thanksgiving Day, taking care of ourselves and the people we love.
There is so much to be thankful for because good things always come out of difficulties, this year we must thank more than ever that we are healthy, thankful for our family and friends, grateful because we learned to love our home and value it, thankful for the arts and all the artists who encouraged us and accompanied us during the confinement. Thanks for the health personnel, for the deliveries, the employees of the supermarkets and pharmacies, for all the essential workers who we never treat as such. Be grateful for those kind and selfless beings.
Practising gratitude has never been as necessary as today, being grateful to ourselves and to others keeps us connected with what is really important in our lives and connects us with others.
This year our inspiration has been the autumn nights and autumn nature, earth colours, butterflies and moths. To help you celebrate beautifully (as always) and safely at the same time, I propose to keep your list of in-person guests below 10, thus protecting above all the most vulnerable loved ones like your grandparents, your parents or any friend or family member with some special health condition, for this I'm sharing some digital invitations and a background to use in Zoom and thus celebrate all together in the distance, we also have labels to send some boxes to those people who will be via Zoom so they can set up their table and eat the same dishes as all.
The beautiful stationery designed by Francina is available totally free on the LA LILÚ BLOG. The stationery includes physical and digital invitations, menu cards, place cards, recipe cards and above all thank you cards to fill out at dinner and share them reading them to others.
I hope you have a nice, safe and loving Thanksgiving. If you used the stationery or were inspired by this idea, share it with me using the HT #thanksgivingvaguada.
